Betydning og bruk
- mest(наиболее (используется для образования превосходной степени))
- Dette er det aller beste alternativet. - Это самый лучший вариант.
- Han er den høyeste i klassen. - Он самый высокий в классе.
- selve(именно этот, тот самый (для выделения сути или центра))
- Vi bor i selve sentrum. - Мы живем в самом центре.
- I selve slutten av filmen. - В самом конце фильма.
Faste uttrykk
- в самый раз
- akkurat passe / helt perfekt
- Disse skoene er akkurat passe for meg. - Эти туфли мне в самый раз.
- с самого начала
- helt fra begynnelsen
- Jeg visste det helt fra begynnelsen. - Я знал это с самого начала.
- на самом деле
- faktisk / egentlig
- Hva sa han egentlig? - Что он сказал на самом деле?
- тот самый
- den samme / nettopp den
- Dette er den samme boken. - Это та самая книга.
