сатисфакция1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. tilfredsstillelse(удовлетворение, сатисфакция (общее значение))
    • Å få moralsk tilfredsstillelse. - Получить моральную сатисфакцию.
    • Det ga meg full tilfredsstillelse. - Это принесло мне полную сатисфакцию.
  2. oppreising(возмещение ущерба, компенсация, удовлетворение за обиду)
    • Han krevde en offisiell oppreising. - Он потребовал официальной сатисфакции.
  3. satisfaksjon(сатисфакция, удовлетворение (устаревшее или формальное))
    • Å kreve satisfaksjon i en duell. - Требовать сатисфакции на дуэли.

Faste uttrykk

требовать сатисфакции
  • kreve oppreising / kreve unnskyldning
    • Jeg krever oppreising for denne fornærmelsen. - Я требую сатисфакции за это оскорбление.