сачок1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. hov(сачок (рыболовный, для ловли насекомых))
    • Han fanget en sommerfugl med en hov. - Он поймал бабочку сачком.
    • Bruk hoven for å lande fisken. - Возьми сачок, чтобы вытащить рыбу.
  2. unnalurer(лодырь, прогульщик, лентяй)
    • Ingen vil jobbe med en unnalurer. - Никто не хочет работать с сачком.

Faste uttrykk

давить сачка
  • sluntre unna / ligge på latsiden
    • Slutt å ligge på latsiden, det er på tide å jobbe. - Хватит давить сачка, пора за работу.