сбагрить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. kvitte seg med(избавиться, сбыть с рук, отделаться)
    • Jeg må kvitte meg med gammelt skrot. - Мне нужно сбагрить старый хлам.
    • Han vil kvitte seg med bilen så fort som mulig. - Он хочет сбагрить машину поскорее.
  2. pushe(всучить, навязать, продать (обманом или настойчиво))
    • Han prøvde å pushe en forfalskning på meg. - Он пытался сбагрить мне подделку.
  3. dumpe(сплавить, перепоручить (кому-то неприятную работу или вещь))
    • Hun dumpet barna hos bestemor hele helgen. - Она сбагрила детей бабушке на все выходные.

Faste uttrykk

сбагрить с рук
  • få noe ut av hendene / bli kvitt
    • Endelig har jeg fått dette arbeidet ut av hendene. - Наконец-то я сбагрил эту работу с рук.