сближение1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. tilnærming(сближение, сокращение дистанции, налаживание контактов)
    • Tilnærmingsprosessen mellom de to landene fortsetter. - Процесс сближения двух стран продолжается.
    • Dette bidro til deres tilnærming. - Это способствовало их сближению.
  2. forsoning(сближение, примирение)
    • Det var et viktig skritt mot forsoning mellom folkene. - Это был важный шаг к сближению народов.
  3. konvergens(сближение, совпадение (в науке, технике или экономике))
    • Konvergens i levestandard mellom ulike regioner. - Сближение уровней жизни в разных регионах.

Faste uttrykk

  1. курс на сближение
    • kurs mot tilnærming / ønske om tettere kontakt
      • De satte kursen mot tilnærming til naboene. - Они взяли курс на сближение с соседями.
  2. точки сближения
    • berøringspunkter / felles grunnlag
      • Vi har felles berøringspunkter. - У нас есть общие точки сближения.