сблизиться1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. komme nærmere hverandre(стать ближе, подружиться, сойтись)
    • Vi kom raskt nærmere hverandre i løpet av turen. - Мы быстро сблизились во время поездки.
    • Felles interesser hjalp dem med å bli nær. - Общие интересы помогли им сблизиться.
  2. nærme seg(приблизиться физически, сократить расстояние)
    • Skipene begynte å nærme seg hverandre sakte. - Корабли начали медленно сближаться.
  3. samordne(стать похожими, совпасть (о мнениях или позициях))
    • Våre synspunkter har nærmet seg hverandre. - Наши точки зрения сблизились.

Faste uttrykk

сблизиться позициями
  • komme til enighet / finne felles grunn
    • Partene kom endelig nærmere hverandre i sine posisjoner. - Стороны наконец сблизились позициями.