Betydning og bruk
- innsamling(сбор, коллекционирование, накопление)
- Innsamling av penger til veldedighet pågår. - Идет сбор средств на благотворительность.
- Innsamlingen av data tok en uke. - Сбор данных занял неделю.
- avgift(сбор, налог, пошлина, платеж)
- Du må betale det konsulære gebyret. - Вы должны оплатить консульский сбор.
- Tollavgiften er inkludert i prisen. - Таможенный сбор включен в цену.
- samling(сбор, встреча, тренировочный лагерь)
- Fotballspillerne har dratt på samling. - Футболисты уехали на сборы.
- Oppmøtestedet er hovedtorget. - Место сбора — главная площадь.
- innhøsting(сбор урожая, жатва)
- Innhøstingen starter i august. - Сбор урожая начнется в августе.
- Sanking av bær i skogen er forbudt. - Сбор ягод в лесу запрещен.
Faste uttrykk
- быть в сборе
- være på plass / alle er her
- Vi er alle på plass, vi kan begynne. - Мы все в сборе, можем начинать.
- сборы в дорогу
- reiseforberedelser / pakking
- Reiseforberedelsene tok hele morgenen. - Сборы в дорогу заняли всё утро.
