сброситься1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. spleise(собраться деньгами, скинуться)
    • La oss spleise på en gave til læreren. - Давайте сбросимся на подарок учителю.
    • Vi spleiset med hundre rubler hver. - Мы сбросились по сто рублей.
  2. hoppe ned(прыгнуть вниз, броситься вниз (с высоты))
    • Han truet med å hoppe ned fra taket. - Он угрожал сброситься с крыши.
  3. nullstille seg(вернуться в исходное состояние, обнулиться)
    • Innstillingene ble nullstilt til fabrikkoppsettet. - Настройки сбросились до заводских.

Faste uttrykk

сброситься со счетов
  • se bort fra / ignorere / utelukke
    • Man kan ikke utelukke denne muligheten. - Эту возможность нельзя сбрасывать со счетов.