Betydning og bruk
- salg(сбыт, продажа, реализация продукции)
- Salget av produkter økte i år. - Сбыт продукции увеличился в этом году.
- Firmaet organiserer salg av varer. - Компания организует сбыт товаров.
- avsetning(сбыт, возможность продажи, спрос на товар)
- Finne avsetning for nye produkter. - Найти сбыт для новых изделий.
- Vi har fått vanskeligheter med avsetningen. - У нас возникли трудности со сбытом.
Faste uttrykk
- рынок сбыта
- et salgsmarked
- Vi leter etter et nytt salgsmarked. - Мы ищем новый рынок сбыта.
- каналы сбыта
- distribusjonskanaler / salgskanaler
- Vi må utvide distribusjonskanalene. - Нужно расширить каналы сбыта.
Betydning og bruk
- solgt(проданный, реализованный (о товаре))
- Hele varepartiet ble raskt solgt. - Весь товар был быстро сбыт.
- Varene er allerede solgt til kjøperne. - Товар уже сбыт покупателям.
- avhendet(сбытый с рук, отчужденный)
- Det gamle skrotet ble avhendet til naboene. - Старый хлам был сбыт соседям.
Faste uttrykk
сбыт с рук- solgt unna / kvittet seg med
- Sykkelen ble raskt solgt unna. - Велосипед был быстро сбыт с рук.
