Betydning og bruk
- falle ned(падать сверху, обрушиваться)
- Boka falt ned fra hylla. - Книга свалилась с полки.
- Snøen faller ned fra taket. - Снег сваливается с крыши.
- dukke opp uventet(появляться неожиданно, внезапно приходить)
- Gjestene dukket opp helt uventet. - Гости свалились как снег на голову.
- bli syk(заболевать, слечь от болезни)
- Han ble liggende med influensa. - Он свалился с гриппом.
Faste uttrykk
сваливаться как снег на голову- komme som julekvelden på kjerringa / skje helt uventet
- Denne nyheten kom helt uventet på oss. - Эта новость свалилась на нас как снег на голову.
