- nylaget(свежеприготовленный (о еде, продуктах))
- Jeg elsker nylaget kaffe. - Я люблю свежеприготовленный кофе.
- Det var nylaget omelett til frokost. - На завтрак был свежеприготовленный омлет.
- nytilberedt(свежеприготовленный, только что приготовленный)
- Server retten nytilberedt. - Подавайте блюдо свежеприготовленным.
- fersktilberedt(свежеприготовленный (подчеркивая свежесть))
- Denne kafeen har alltid fersktilberedt mat. - В этом кафе всегда свежеприготовленная еда.