- nyskjært(свежесрезанный (о хлебе, мясе, материалах))
- En nyskjært brødskive lå på bordet. - На столе лежал свежесрезанный ломоть хлеба.
- nyplukket(свежесрезанный (о цветах, растениях))
- Det sto nyplukkede blomster i vasen. - В вазе стояли свежесрезанные цветы.
- Duften av nyplukkede urter fylte kjøkkenet. - Запах свежесрезанной зелени наполнил кухню.
- nyhogd(свежесрезанный, свежесрубленный (о дереве, лесе))
- Det lukter av nyhogd trevirke. - Пахнет свежесрезанной древесиной.