свезти1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. kjøre(отвезти (на транспорте), доставить)
    • Jeg kan kjøre deg til stasjonen. - Я могу свезти тебя на вокзал.
    • Kjør disse eskene til lageret. - Свези эти коробки на склад.
  2. ha flaks(повезти, удаться (безличное))
    • Han hadde flaks i dag. - Ему сегодня свезло.
    • Jeg var heldig med været. - Мне свезло с погодой.
  3. frakte(свозить в одно место, собирать (транспортом))
    • Alt søppelet ble fraktet hit. - Сюда свезли весь мусор.

Faste uttrykk

чертовски свезло
  • ha griseflaks
    • Du hadde griseflaks! - Тебе чертовски свезло!