Betydning og bruk
- sjekke(проверять, сопоставлять, удостоверяться)
- Jeg sjekker mot listen. - Я сверяюсь со списком.
- Vi må sjekke med ruteplanen. - Нужно свериться с расписанием.
- sammenligne(сравнивать, соотносить данные)
- Vi må sammenligne med originalen. - Нам нужно свериться с оригиналом.
- Sammenlign med kartet før du drar. - Сверьтесь с картой перед выходом.
- samstemme(согласовывать действия, координировать)
- Vi bør samstemme med hverandre. - Нам стоит свериться друг с другом.
Faste uttrykk
сверяться по часам- stille klokken etter / sjekke tiden
- Jeg sjekker alltid tiden etter hans klokke. - Я всегда сверяюсь по его часам.
