светиться1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. lyse(излучать свет, сиять, сверкать)
    • Mobilskjermen lyser i mørket. - Экран телефона светится в темноте.
    • Byens lys lyser i det fjerne. - Вдали светятся огни города.
  2. stråle(сиять (о глазах, лице), выражать радость)
    • Hun stråler av lykke. - Она светится от счастья.
    • Øynene hans stråler av glede. - Его глаза светятся радостью.
  3. synes(виднеться, просвечивать сквозь что-то)
    • Lyset synes gjennom gardinene. - Свет светится сквозь шторы.

Faste uttrykk

светиться (где-либо)
  • vise seg / bli lagt merke til
    • Det er bedre om du ikke viser deg her. - Тебе лучше здесь не светиться.