Betydning og bruk
- vitnende om(свидетельствующий, подтверждающий, указывающий на что-либо)
- Fakta som vitner om fremgang. - Факты, свидетельствующие о прогрессе.
- Et smil som vitner om glede. - Улыбка, свидетельствующая о радости.
- tydende på(свидетельствующий, говорящий о чем-либо (как признак))
- Symptomer som tyder på sykdom. - Симптомы, свидетельствующие о болезни.
- Data som tyder på prisstigning. - Данные, свидетельствующие о росте цен.
- bevitnende(удостоверяющий, подтверждающий подлинность)
- Et dokument som bevitner identitet. - Документ, свидетельствующий о личности.
Betydning og bruk
- vitne om(указывающий на что-либо, подтверждающий, служащий доказательством)
- Fakta som vitner om prosjektets suksess. - Факты, свидетельствующие об успехе проекта.
- Adferd som vitner om frykt. - Поведение, свидетельствующее о страхе.
- tyde på(говорящий о чем-либо, дающий основание полагать)
- Data som tyder på prisvekst. - Данные, свидетельствующие о росте цен.
- som vitner(выступающий в качестве свидетеля, дающий показания)
- En person som vitner i retten. - Лицо, свидетельствующее в суде.
Faste uttrykk
свидетельствующий в пользу- tale til fordel for
- Fakta som taler til hans fordel. - Факты, свидетельствующие в его пользу.
