свирепствовать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. herje(свирепствовать, бушевать, разорять)
    • Influensaen herjer i byen. - В городе свирепствует грипп.
    • En kraftig storm herjet på kysten. - Сильный шторм свирепствовал на побережье.
  2. rase(свирепствовать, неистовствовать, буйствовать)
    • Krigen raste i regionen i mange år. - Война свирепствовала в регионе многие годы.
    • Snøstormen raser utenfor. - Снаружи свирепствует метель.
  3. fara vill(свирепствовать, жестоко обходиться (о власти или законе))
    • Innkvisisjonen herjet vilt på den tiden. - Инквизиция свирепствовала в те времена.

Faste uttrykk

свирепствовать не на шутку
  • herje for fullt / rase som verst
    • Brannen raste som verst. - Пожар свирепствовал не на шутку.