Betydning og bruk
- plystre(свистеть, издавать свист губами или прибором)
- Han begynte å plystre på en melodi. - Он начал свистать какую-то мелодию.
- Dommeren plystret ved kampslutt. - Судья свистнул в конце матча.
- hvine(свистеть, завывать (о ветре))
- Vinden hvinte i ørene. - Ветер свистал в ушах.
- pipe(свистеть, проноситься со свистом (о пулях, снарядах))
- Kulene pep over hodet. - Пули свистали над головой.
Faste uttrykk
- свистать всех наверх
- alle mann på dekk
- Kapteinen ga ordre om alle mann på dekk. - Капитан приказал свистать всех наверх.
- свистать в кулак
- å ikke ha nåla i veggen / å være helt blakk
- Det fins ingen penger, jeg er helt blakk. - Денег нет, хоть в кулак свищи.
