Betydning og bruk
- ledig(незанятый, вакантный, свободный (о времени или месте))
- Er denne plassen ledig? - Это место свободно?
- Jeg er ledig hele dagen i morgen. - Я завтра свободен весь день.
- Det er en ledig stilling i firmaet. - В компании есть свободная вакансия.
- fri(вольный, независимый, обладающий свободой)
- Han er en fri mann nå. - Он теперь свободный человек.
- Vi har et fritt land. - У нас свободная страна.
- løs(просторный, широкий, не облегающий (об одежде))
- Jeg foretrekker løse klær. - Я предпочитаю свободную одежду.
- Disse buksene er for løse. - Эти брюки слишком свободные.
- flytende(беглый, свободный (о владении языком))
- Hun snakker flytende norsk. - У неё свободный норвежский.
Faste uttrykk
- в свободное время
- på fritiden
- Hva gjør du på fritiden? - Что ты делаешь в свободное время?
- свободный доступ
- fri tilgang
- Det er fri tilgang til internett her. - Здесь есть свободный доступ в интернет.
- свободный от налогов
- skattefri
- Dette er en skattefri inntekt. - Это доход, свободный от налогов.
