своевременный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. rettidig(своевременный, произведенный вовремя, в срок)
    • Vi trenger rettidig hjelp. - Нам нужна своевременная помощь.
    • Det er viktig å sikre rettidig levering. - Важно обеспечить своевременную доставку.
  2. betimelig(своевременный, уместный, пришедшийся кстати)
    • Det var et veldig betimelig spørsmål. - Это был очень своевременный вопрос.
    • Hans bemerkning var helt betimelig. - Его замечание было вполне своевременным.

Faste uttrykk

принять своевременные меры
  • treffe tiltak i tide
    • Myndighetene traff tiltak i tide. - Власти приняли своевременные меры.