своенравие1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. egenrådighet(своенравие, самоуправство, упрямство)
    • Hans egenrådighet førte ofte til konflikter. - Его своенравие часто приводило к конфликтам.
    • Det var et utslag av ren egenrådighet. - Это было проявлением чистого своенравия.
  2. egensinn(своенравие, своеволие, упрямый нрав)
    • Barnet viste egensinn fra tidlig alder. - Ребенок проявлял своенравие с ранних лет.
  3. viljesterkhet(своенравие (в значении сильной воли), независимость)
    • Bak hennes viljesterkhet skjulte det seg en sterk karakter. - За её своенравием скрывался сильный характер.

Faste uttrykk

показывать своё своенравие
  • å sette hardt mot hardt / å vise sin egenrådighet
    • Han begynte å vise sin egenrådighet igjen. - Он снова начал показывать своё своенравие.