святить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. velsigne(благословлять, освящать (церковный обряд))
    • Presten skal velsigne vannet. - Священник будет святить воду.
    • Det er på tide å velsigne påskekakene. - Пора святить куличи на Пасху.
  2. innvie(освящать (торжественно открывать здание, место))
    • Biskopen kom for å innvie den nye kirken. - Епископ приехал святить новую церковь.
  3. helliggjøre(делать святым, почитать как святыню)
    • Tradisjoner helliggjør denne høytiden. - Традиции святят этот праздник.

Faste uttrykk

светят, да не греют
  • det skinner, men varmer ikke
    • Dette forholdet bare skinner, men varmer ikke. - Эти отношения только святят, да не греют.