сгустить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. fortykke(сгустить (сделать более густым/плотным))
    • Du må fortykke sausen med mel. - Нужно сгустить соус мукой.
    • Væsken må fortykkes litt. - Жидкость нужно немного сгустить.
  2. kondensere(сгустить (о паре или молоке))
    • Kondensere melk til en kremaktig konsistens. - Сгустить молоко до состояния крема.
  3. fortette(сгустить (сделать более интенсивным, концентрированным))
    • Forfatteren valgte å fortette handlingen i dette kapittelet. - Автор решил сгустить действие в этой главе.

Faste uttrykk

сгустить краски
  • smøre tykt på / svartmale
    • Du bør ikke svartmale situasjonen sånn. - Не стоит так сгущать краски.