сдобрить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. krydre(приправлять специями, добавлять остроты)
    • Du må krydre suppen med pepper. - Нужно сдобрить суп перцем.
    • Hun krydret retten med ferske urter. - Она сдобрила блюдо свежими травами.
  2. piffe opp(сдобрить, улучшить вкус, оживить)
    • Han bestemte seg for å piffe opp sausen med en skje rømme. - Он решил сдобрить соус ложкой сметаны.
    • Piff opp historien din med vitser. - Сдобри свой рассказ шутками.
  3. smøre(смазывать, заправлять (маслом или жиром))
    • Man ødelegger ikke grøten hvis man smører den godt med smør. - Кашу маслом не испортишь, если её хорошенько сдобрить.

Faste uttrykk

сдобрить крепким словечком
  • å krydre språket med kraftuttrykk
    • Han krydret talen sin med et kraftuttrykk. - Он сдобрил свою речь крепким словечком.