Betydning og bruk
- i dag(сегодня, в текущий день)
- Det er fint vær i dag. - Сегодня хорошая погода.
- Hva gjør du i dag? - Что ты делаешь сегодня?
- Jeg skal se ham i dag. - Я увижу его сегодня.
- nå for tiden(сегодня, в наши дни, в настоящее время)
- Alt er dyrt nå for tiden. - Сегодня всё стоит дорого.
- Verden forandrer seg raskt i dag. - Мир сегодня быстро меняется.
Faste uttrykk
- не сегодня-завтра
- når som helst / hvilken dag som helst
- Han kommer når som helst. - Он приедет не сегодня-завтра.
- жить сегодняшним днём
- leve for dagen / leve i nuet
- Han er vant til å leve for dagen. - Он привык жить сегодняшним днём.
