Betydning og bruk
- nå(сейчас, теперь, в данный момент)
- Jeg er opptatt nå. - Я сейчас занят.
- Hvor er du nå? - Где ты сейчас?
- straks(сейчас, скоро, в ближайшее время)
- Jeg kommer straks. - Я сейчас приду.
- Vent litt, jeg kommer straks. - Подожди, я сейчас.
- nettopp(сейчас, только что)
- Han ringte nettopp. - Он сейчас звонил.
- Jeg fikk nettopp vite om det. - Я об этом сейчас узнал.
Faste uttrykk
- сейчас же
- med en gang / umiddelbart
- Gjør det med en gang! - Сделай это сейчас же!
- прямо сейчас
- akkurat nå
- Vi trenger det akkurat nå. - Нам это нужно прямо сейчас.
