секрет1

существительное
3.0

Betydning og bruk

  1. hemmelighet(тайна, скрытая информация)
    • Jeg vet hemmeligheten din. - Я знаю твой секрет.
    • Dette må være vår hemmelighet. - Это должен быть наш секрет.
    • Hva er hemmeligheten bak din suksess? - В чем секрет вашего успеха?
  2. sekret(вещество, вырабатываемое железами (биол.))
    • Kjertelen skiller ut et spesielt sekret. - Железа выделяет особый секрет.

Faste uttrykk

  1. по секрету
    • i all hemmelighet / i fortrolighet
      • Jeg skal si deg det i all hemmelighet. - Я скажу тебе это по секрету.
  2. секрет полишинеля
    • en offentlig hemmelighet
      • Forholdet deres er en offentlig hemmelighet. - Их отношения — это секрет полишинеля.
  3. держать в секрете
    • holde hemmelig / holde skjult
      • Han holder planene sine hemmelig. - Он держит свои планы в секрете.