Leximine
Om oss

секретность1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. hemmelighold(секретность, сохранение тайны, сокрытие информации)
    • Hemmelighold av planen var nødvendig. - Секретность плана была необходима.
    • Alt er preget av strengt hemmelighold. - Всё окутано строгой секретностью.
  2. konfidensialitet(конфиденциальность, секретность данных)
    • Vi garanterer full konfidensialitet. - Мы гарантируем полную секретность.
    • Overhold streng konfidensialitet i korrespondansen. - Соблюдайте строгую секретность переписки.
  3. taushetsplikt(профессиональная тайна, обязанность соблюдать секретность)
    • Legen har taushetsplikt. - Врач обязан соблюдать секретность.
    • Han brøt taushetsplikten. - Он нарушил правила секретности.

Faste uttrykk

  1. гриф секретности
    • sikkerhetsgradering / hemmeligstempel
      • Dokumentet ble avgradert. - С документа сняли гриф секретности.
  2. в обстановке строгой секретности
    • under strengt hemmelighold
      • Møtet foregikk under strengt hemmelighold. - Встреча прошла в обстановке строгой секретности.