Betydning og bruk
sju / syv(семь, число 7)- Jeg har sju epler. - У меня семь яблок.
- Det er sju dager i en uke. - В неделе семь дней.
- Toget går klokken sju om kvelden. - Поезд отправляется в семь вечера.
Faste uttrykk
- быть на седьмом небе
- være i den sjuende himmel
- Han var i den sjuende himmel av lykke. - Он был на седьмом небе от счастья.
- семь пятниц на неделе
- om en som stadig skifter mening
- Han skifter mening hele tiden. - У него семь пятниц на неделе.
- семь раз отмерь, один раз отрежь
- tenk deg godt om før du handler
- Ikke skynd deg, tenk deg godt om før du gjør det. - Не спеши, семь раз отмерь, один раз отрежь.
- семеро одного не ждут
- flertallet venter ikke på den som er sen
- La oss dra, vi kan ikke vente på ham. - Поехали, семеро одного не ждут.
