Betydning og bruk
- familie(семья, родные)
- Jeg har en stor familie. - У меня большая семья.
- Hvordan går det med familien din? - Как твоя семья?
- Hun liker å tilbringe tid med familien. - Она любит проводить время с семьёй.
- slekt(род, семья (в значении родственники), родня)
- Hele slekten hans samlet seg til festen. - Вся его семья собралась на праздник.
Faste uttrykk
- завести семью
- stifte familie
- De bestemt seg for å stifte familie. - Они решили завести семью.
- глава семьи
- et familieoverhode
- Hvem er familieoverhode i huset deres? - Кто глава семьи в вашем доме?
- в семье не без урода
- det finnes et sort får i enhver familie
- Som man sier, det finnes et sort får i enhver familie. - Как говорится, в семье не без урода.
