сердить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. irritere(сердить, раздражать, вызывать недовольство)
    • Oppførselen din irriterer meg. - Твое поведение меня сердит.
    • Ikke irriter meg med spørsmålene dine. - Не серди меня своими вопросами.
  2. gjøre sint(сердить, злить, приводить в ярость)
    • Denne situasjonen gjør faren min veldig sint. - Эта ситуация очень сердит моего отца.
    • Jeg ville ikke gjøre deg sint. - Я не хотел тебя сердить.
  3. forarge(сердить, возмущать, задевать чувства)
    • Slike ord forarger publikum. - Такие слова сердят публику.

Faste uttrykk

сердить Бога
  • utfordre skjebnen / være utakknemlig
    • Ikke klag, ikke utfordre skjebnen. - Не жалуйся, не серди Бога.