Betydning og bruk
- sertifisert(сертифицированный, имеющий сертификат соответствия)
- Han er en sertifisert yoga-instruktør. - Он сертифицированный инструктор по йоге.
- Dette er et sertifisert økologisk produkt. - Это сертифицированный экологический продукт.
- autorisert(сертифицированный, имеющий официальную лицензию или полномочия)
- Jeg trenger en autorisert translatør. - Мне нужен сертифицированный переводчик.
- Vi jobber med en autorisert regnskapsfører. - Мы работаем с сертифицированным бухгалтером.
Faste uttrykk
сертифицированный специалист- autorisert personell / faglært arbeider
- Arbeidet må utføres av autorisert personell. - Работу должен выполнять сертифицированный специалист.
Betydning og bruk
- sertifisert(сертифицированный, аттестованный, имеющий сертификат)
- Han er en sertifisert spesialist. - Он сертифицированный специалист.
- Dette er et sertifisert produkt. - Это сертифицированный товар.
- godkjent(одобренный, прошедший сертификацию, признанный)
- Utstyret er godkjent for bruk. - Оборудование сертифицировано для использования.
Faste uttrykk
- сертифицированный переводчик
- statsautorisert tolk/oversetter
- Jeg trenger en statsautorisert tolk. - Мне нужен сертифицированный переводчик.
- сертифицированный аудит
- lovfestet revisjon
- Selskapet har gjennomgått en lovfestet revisjon. - Компания прошла сертифицированный аудит.
