серьёз1

существительное
4.5

Betydning og bruk

alvor(серьезность, серьезное отношение, важность)
  • Det er ingen spøk, det er alvor. - Это не шутка, это всерьез.
  • Jeg sier det med fullt alvor. - Я говорю это со всей серьезностью.

Faste uttrykk

  1. на полном серьезе
    • i fullt alvor / i ramme alvor
      • Han sa det i ramme alvor. - Он сказал это на полном серьезе.
  2. принимать всерьез
    • ta på alvor
      • Man trenger ikke å ta ordene hans på alvor. - Его слова не нужно принимать всерьез.