сжатие1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. komprimering(уменьшение объёма, техническое сжатие, сжатие данных)
    • Komprimering av filer sparer diskplass. - Сжатие файлов экономит место на диске.
    • Komprimering av gass skjer i sylinderen. - Сжатие газа происходит в цилиндре.
  2. sammenpressing(физическое сдавливание, давление со всех сторон)
    • Sammenpressing av fjæren krever krefter. - Сжатие пружины требует усилий.
    • Sammenpressing av kjevene. - Сжатие челюстей.
  3. sammentrekning(сокращение, уменьшение в длине или размере)
    • Sammentrekning av musklene ved belastning. - Сжатие мышц при нагрузке.
    • Sammentrekning av metall ved avkjøling. - Сжатие металла при охлаждении.

Faste uttrykk

  1. коэффициент сжатия
    • kompresjonsforhold
      • Denne motoren har et høyt kompresjonsforhold. - Этот двигатель имеет высокий коэффициент сжатия.
  2. сжатие сердца
    • en følelse av sammensnøring i brystet
      • Jeg følte en smertefull sammensnøring i brystet. - Я почувствовал болезненное сжатие в сердце.