Betydning og bruk
- komprimert(сжатый, спрессованный, уменьшенный в объёме)
- Denne flaska inneholder komprimert luft. - Этот баллон содержит сжатый воздух.
- Send meg filen i et komprimert format. - Пришлите мне файл в сжатом виде.
- kortfattet(краткий, лаконичный, конспективный)
- Han ga et veldig kortfattet svar. - Он дал очень сжатый ответ.
- Les et kortfattet sammendrag av teksten. - Прочитайте сжатое изложение текста.
- sammenpresset(плотно прижатый, стиснутый)
- Hun så på ham med sammenpressede lepper. - Она смотрела на него со сжатыми губами.
- knyttet(стиснутый (о кулаках))
- Han sto med knyttede never. - Он стоял со сжатыми кулаками.
Faste uttrykk
в сжатые сроки- på kort tid / med en stram tidsfrist
- Vi må fullføre arbeidet på kort tid. - Мы должны закончить работу в сжатые сроки.
Betydning og bruk
- komprimert(сдавленный, уменьшенный в объёме под давлением)
- Komprimert luft. - Сжатый воздух.
- Komprimert gass. - Сжатый газ.
- kortfattet(краткий, лаконичный, немногословный)
- Et kortfattet sammendrag. - Сжатый пересказ.
- Gi et kortfattet svar. - Дай сжатый ответ.
- knapp(ограниченный (о времени, сроках))
- Innen knappe frister. - В сжатые сроки.
Faste uttrykk
- в сжатом виде
- i kortform / i korte trekk
- Presenter informasjonen i kortform. - Изложите информацию в сжатом виде.
- сжатые кулаки
- knyttede nver
- Han sto med knyttede nver. - Он стоял со сжатыми кулаками.
