сивый1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

grå(седой, серовато-белый (обычно о волосах, бороде или масти лошадей))
  • En gammel mann med grått skjegg satt på benken. - Старик с сивой бородой сидел на лавке.
  • En grå hest galopperte over feltet. - Сивый конь скакал по полю.

Faste uttrykk

  1. врать как сивый мерин
    • lyve så det renner / lyve skamløst
      • Han lyver hele tiden så det renner. - Он постоянно врет как сивый мерин.
  2. бред сивой кобылы
    • det rene sprøyt / tull og tøys / nonsens
      • Det han sier er det rene sprøyt. - То, что он говорит — бред сивой кобылы.