Betydning og bruk
- styrke(сила, мощь, крепость)
- Han har stor fysisk styrke. - У него большая физическая сила.
- Dette gir meg styrke til å fortsette. - Это дает мне силы продолжать.
- kraft(сила (физическая, природная), энергия)
- Tyngdekraften tiltrekker alt til jorden. - Сила тяжести притягивает всё к земле.
- En orkan av enorm kraft. - Ураган огромной силы.
- makt(сила, власть, могущество)
- Bruk av militær makt. - Применение военной силы.
- Landets politiske krefter. - Политические силы страны.
Faste uttrykk
- вступить в силу
- tre i kraft
- Loven trådte i kraft i går. - Закон вступил в силу вчера.
- изо всех сил
- av alle krefter / for full maskin
- Han løp av alle krefter. - Он бежал изо всех сил.
- не в силах
- ikke være i stand til
- Jeg er ikke i stand til å gjøre det. - Я не в силах это сделать.
- быть в силе
- være gjeldende
- Avtalen vår er fortsatt gjeldende. - Наше соглашение всё ещё в силе.
