синхронизироваться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. synkronisere(синхронизироваться, совпадать во времени, настраивать одновременность)
    • Dataene skal synkroniseres automatisk. - Данные должны синхронизироваться автоматически.
    • Vi må synkronisere oss før vi starter prosjektet. - Нам нужно синхронизироваться перед началом проекта.
  2. samkjøre(синхронизироваться, координировать действия, согласовываться)
    • Timeplanene våre må samkjøres. - Наши графики должны синхронизироваться.

Faste uttrykk

синхронизировать часы
  • samkjøre klokkene / koordinere planer
    • La oss samkjøre klokkene før vi drar. - Давайте синхронизируем часы перед выходом.