- foreldreløst barn(ребёнок-сирота, сирота)
- Gutten ble et foreldreløst barn etter krigen. - Мальчик остался сироткой после войны.
- stakkar(бедняжка, несчастный человек (в уменьшительно-ласкательном или ироничном смысле))
- Se på den stakkaren, han er helt gjennomfrossen. - Посмотри на этого сиротку, он совсем замёрз.