сказануть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. slenge ut(сказануть, ляпнуть, сказать неожиданно или необдуманно)
    • Han kan slenge ut noe som gjør alle flaue. - Он может такое сказануть, что всем станет неловко.
  2. plumpse ut med(сказануть не подумав, выболтать)
    • Du sa sannelig litt av hvert! - Ну ты и сказанул!

Faste uttrykk

нечего сказать (в значении ироничного сказануть)
  • det må jeg si / sannelig
    • Det må jeg si, for en ting å slenge ut! - Сказанул тоже, нечего сказать!