Betydning og bruk
- hoppe(прыгать, подпрыгивать, передвигаться прыжками)
- Spurven hopper på stien. - Воробей скачет по дорожке.
- Barna hopper tau. - Дети скачут через скакалку.
- galoppere(скакать галопом, мчаться на лошади)
- Rytteren galopperer over feltet. - Всадник скачет по полю.
- Hesten galopperte fort. - Лошадь быстро скакала.
- svinge(резко меняться, колебаться (о ценах, температуре, давлении))
- Oljeprisene svinger. - Цены на нефть скачут.
- Blodtrykket hans svinger. - У него скачет давление.
Faste uttrykk
- скакать от радости
- hoppe av glede
- Hun hoppet av glede. - Она скакала от радости.
- скакать с пятого на десятое
- hoppe fra det ene til det andre
- Han forteller forvirrende, hopper fra det ene til det andre. - Он рассказывает путано, скачет с пятого на десятое.
