скакнуть1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. hoppe(прыгнуть, совершить прыжок)
    • Han fikk hesten til å hoppe over gjerdet. - Он заставил коня скакнуть через забор.
  2. stige brått(резко вырасти, увеличиться (о ценах, температуре))
    • Bensinprisene kan stige brått. - Цены на бензин могут скакнуть вверх.
    • Blodtrykket steg plutselig. - Давление скакнуло.
  3. gjennomgå et sprang(резко измениться, перейти в новое состояние)
    • Fremskrittet har gjort et stort sprang fremover. - Прогресс скакнул далеко вперёд.

Faste uttrykk

скакнуть выше головы
  • overgå seg selv / gjøre det umulige
    • I denne turneringen måtte han overgå seg selv. - На этом турнире ему пришлось скакнуть выше головы.