скататься1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. dra(съездить (быстро или на короткое время), съездить туда и обратно)
    • Jeg burde dra en tur til byen for å handle. - Надо бы скататься в город за покупками.
    • Vi dro en tur på hytta i helgen. - Мы на выходных скатались на дачу.
  2. nuppe seg(сваляться (о шерсти, ткани), образовать катышки)
    • Denne genseren har nuppet seg fort. - Этот свитер быстро скатался.
  3. rulle sammen(свернуться в рулон или шар, быть свернутым)
    • Teppet har rullet seg sammen i hjørnet. - Ковёр скатался в углу.

Faste uttrykk

скататься в три погибели
  • krype sammen / krøke seg sammen
    • Han krøket seg sammen av kulde. - Он скатался в три погибели от холода.