скатиться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. trille ned(катиться вниз, упасть, совершая вращательные движения)
    • Ballen trillet ned fra haugen. - Мяч скатился с холма.
    • En tåre trillet nedover kinnet hennes. - Слеза скатилась по её щеке.
  2. skli ned(соскользнуть, быстро спуститься вниз)
    • Han skled ned rekkverket. - Он скатился по перилам.
    • Snøen skled ned fra taket. - Снег скатился с крыши.
  3. forfalle(ухудшиться, деградировать, прийти в упадок)
    • Dette nabolaget har forfalt helt. - Этот район совсем скатился.
    • Karakterene hans på skolen har falt. - Его оценки в школе скатились.

Faste uttrykk

скатиться по наклонной плоскости
  • komme på skråplanet
    • Uten støtte kom han raskt på skråplanet. - Без поддержки он быстро скатился по наклонной.