скатывать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. rulle sammen(сворачивать в рулон или трубку, скатывать)
    • Vennligst rull sammen teppet. - Скатай ковёр, пожалуйста.
    • Hun rullet sammen kartet. - Она скатала карту в трубочку.
  2. rulle ned(перемещать вниз, толкая или вращая)
    • Vi rullet tønna ned fra fjellet. - Мы скатали бочку с горы.
  3. rulle(формировать шар (из теста, снега и т.д.))
    • Barna ruller snøballer. - Дети скатывают снежки.
  4. skrive av(копировать чужую работу, списывать (разг.))
    • Han skrev av hele løsningen fra naboen. - Он скатал всё решение у соседа.

Faste uttrykk

скатываться по наклонной
  • å havne på skråplanet
    • Han begynte å drikke og havnet på skråplanet. - Он начал пить и покатился по наклонной.