сквозить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. trekke(продувать, сквозить (о ветре, воздухе))
    • Det trekker fra vinduet. - Из окна сквозит.
    • Det trekker mye her. - Здесь сильно сквозит.
  2. skinne igjennom(просвечивать, виднеться)
    • Sola skinner igjennom skyene. - Сквозь тучи сквозит солнце.
  3. antyde(проявляться, проскальзывать (о чувствах, мыслях))
    • Det skinner igjennom en ironi i stemmen hans. - В его голосе сквозила ирония.

Faste uttrykk

сквозить через всю книгу
  • å være en rød tråd gjennom hele boka
    • Dette temaet er en rød tråd gjennom hele boka. - Эта тема сквозит через всю книгу.