скидывать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. kaste ned(сбрасывать, кидать вниз)
    • De begynte å kaste ned snø fra taket. - Они начали скидывать снег с крыши.
  2. sende(отправлять, пересылать (файл, ссылку))
    • Send meg lenken på WhatsApp. - Скинь мне ссылку в Ватсап.
    • Jeg sender deg bildene senere. - Я скину тебе фотографии позже.
  3. ta av(снимать (одежду, обувь быстро))
    • Han tok av seg jakken raskt. - Он быстро скинул куртку.
  4. vippse(переводить деньги (через приложение))
    • Vipps meg for lunsjen. - Скинь мне деньги за обед.
  5. gi rabatt(сбавлять цену, делать скидку)
    • Selgeren ga et par tusen i rabatt. - Продавец скинул пару тысяч.

Faste uttrykk

  1. скидываться / скинуться (деньгами)
    • spleise
      • La oss spleise på en gave. - Давайте скинемся на подарок.
  2. скидывать со счетов
    • se bort fra / ignorere
      • Det er for tidlig å se bort fra ham. - Его ещё рано скидывать со счетов.