Betydning og bruk
- spleise(скинуться, сложиться деньгами, сброситься)
- La oss spleise på en gave. - Давайте скинемся на подарок.
- Vi spleiset på hundre kroner hver. - Мы скинулись по сто крон.
- Vennene spleiset på en pizza. - Друзья скинулись на пиццу.
- legge sammen(скинуться, собрать вместе (деньги или ресурсы))
- Hvis vi legger sammen penger, har vi nok. - Если мы скинемся, нам хватит денег.
Faste uttrykk
скинуться в общую копилку- legge i en felles pott / bidra til fellesskapet
- Alle bestemte seg for å legge i en felles pott. - Все решили скинуться в общую копилку.
