Betydning og bruk
- lime(склеивать, приклеивать, соединять клеем)
- Jeg limer den ødelagte vasen. - Я склеиваю разбитую вазу.
- Man må lime sammen disse to delene. - Нужно склеить эти две детали.
- klistre(склеивать, заклеивать, прилеплять)
- Barna klistrer sammen papirfigurer. - Дети склеивают бумажные фигурки.
Faste uttrykk
- склеивать ласты
- å kaste inn håndkleet / å dø (slang)
- Han holdt på å kaste inn håndkleet av skrekk. - Он чуть не склеил ласты от страха.
- разбитую чашку не склеишь
- man kan ikke reparere det som er uopprettelig ødelagt
- Forholdet deres er over, man kan ikke lime sammen en knust kopp. - Их отношения закончились, разбитую чашку не склеишь.
