склеиваться1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. klebe seg sammen(склеиваться, прилипать друг к другу)
    • Sidene i boka klebet seg sammen. - Страницы книги склеились.
    • Pastaen skal ikke klebe seg sammen. - Макароны не должны склеиваться.
  2. lykkes(налаживаться, получаться, складываться)
    • Samtalen vil liksom ikke lykkes. - Разговор как-то не склеивается.
    • Alt ordnet seg for dem. - У них всё склеилось.
  3. limes(поддаваться склеиванию, соединяться клеем)
    • Denne plasten er vanskelig å lime. - Этот пластик плохо склеивается.

Faste uttrykk

разбитую чашку не склеишь
  • det som er gjort, kan ikke gjøres ugjort
    • Forholdet er ødelagt, det som er gjort kan ikke gjøres ugjort. - Отношения испорчены, разбитую чашку не склеишь.